{"id":15,"date":"2018-04-19T06:45:26","date_gmt":"2018-04-19T06:45:26","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.winmentor.ro\/wordpress\/?p=15"},"modified":"2018-10-01T07:24:14","modified_gmt":"2018-10-01T07:24:14","slug":"stire-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.winmentor.ro\/wme\/stire-1\/","title":{"rendered":"De ce are nevoie o aplicatie de tip ERP de optiunea \u201eMultilanguage\u201d"},"content":{"rendered":"

Fie c\u0103 sunte\u021bi un juc\u0103tor major, global, sau doar un start-up dinamic \u0219i cu ambi\u021bii mari, ve\u021bi g\u0103si \u00een r\u00e2ndurile de mai jos cel putin 2-3 motive pentru care aplica\u021bia dumneavoastr\u0103 ERP ar trebui s\u0103 func\u0163ioneze \u00een mod multilanguage.<\/p>\n

Finan\u0163atorul dumneavoastr\u0103 utilizeaz\u0103 o alt\u0103 limb\u0103<\/strong><\/p>\n

Acesta ar putea fi motivul num\u0103rul unu. Banii vorbesc. Fie c\u0103 sunte\u021bi finan\u021ba\u021bi de business-angel sau printr-un credit, cei care investesc pot cere raport\u0103rile \u00een limba lor, ca o condi\u021bie a finan\u021b\u0103rii. \u0218i chiar dac\u0103 ei nu impun aceast\u0103 cerin\u021b\u0103, este mai bine s\u0103 v\u0103 g\u00e2ndi\u021bi la un\u00a0ERP multilanguage\u00a0pentru a v\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi considerabil climatul de afaceri.<\/p>\n

Afacerea func\u0163ioneaz\u0103 local, \u00eens\u0103 unii dintre angaja\u0163i vorbesc diferite limbi<\/strong><\/p>\n

Oamenii s-au mutat \u00eentotdeauna dintr-o \u021bar\u0103 \u00een alta \u0219i continu\u0103 s\u0103 o fac\u0103 \u0219i ast\u0103zi. Sunt mul\u021bi expa\u021bi \u00een Rom\u00e2nia: la Cluj exist\u0103 un grup numeros de profesioni\u0219ti proveni\u021bi din Cehia, \u00een Ia\u0219i sunt mii de francezi veni\u021bi la munc\u0103 sau la studii, iar \u00een Timi\u0219oara sunt mul\u021bi italieni, \u00een afar\u0103 de germanii, maghiarii \u0219i s\u00e2rbii autohtoni. Ca s\u0103 nu mai vorbim de multitudinea de limbi vorbite de expa\u021bii din Bucure\u0219ti!<\/p>\n

Acest lucru e comun \u00een zilele noastre \u0219i de aceea e logic s\u0103 v\u0103 dori\u021bi s\u0103 evita\u021bi orice situa\u021bie nepl\u0103cut\u0103 cauzat\u0103 de o eroare de traducere u\u0219or de evitat.<\/p>\n

Afacerea dvs. func\u0163ioneaz\u0103 global<\/strong><\/p>\n

Dac\u0103 afacerea dvs. opereaz\u0103 \u00een diverse \u021b\u0103ri \u00een care se vorbesc limbi diferite, ave\u021bi absolut\u0103 nevoie de un\u00a0ERP multilanguage. Engleza este lingua franca de ast\u0103zi \u0219i mul\u021bi oameni din \u00eentreaga lume o \u00eenva\u021b\u0103 \u00een \u0219coli. Dar mul\u021bi nu \u00ee\u0219i pot face munca zilnic\u0103 \u00een limba englez\u0103, de aceea limba lor matern\u0103 este necesar\u0103 pentru o afacere global\u0103. Nici m\u0103car engleza (a\u0219a cum o \u0219tim din \u0219coal\u0103) nu mai este global\u0103: popula\u021biile din Australia \u0219i Statele Unite vorbesc, \u00eentr-adev\u0103r, limba englez\u0103, \u00eens\u0103 dialectele locale pot fi destul de diferite.<\/p>\n

Clien\u0163ii dvs. lucreaz\u0103 \u00een diferite limbi<\/strong><\/p>\n

Chiar dac\u0103 ave\u021bi doar o arie restr\u00e2ns\u0103 de afaceri, clien\u021bii dvs. pot fi globali \u0219i pot avea nevoie de un\u00a0ERP multilanguage. Cu certitudine, ve\u021bi dori\u021bi s\u0103 v\u0103 asigura\u021bi c\u0103 facturile sunt \u00een\u021belese cu u\u0219urin\u021b\u0103 \u0219i c\u0103 toate comunic\u0103rile legate de logistic\u0103 sau specifica\u021bii tehnice nu pun probleme legate de limb\u0103.<\/p>\n

Furnizorii dvs. sunt originari din \u00eentreaga lume<\/strong><\/p>\n

Vre\u021bi, de exemplu, s\u0103 cump\u0103ra\u021bi un widget123. V\u0103 dori\u021bi ca, atunci c\u00e2nd ve\u021bi ajunge s\u0103-l primi\u021bi, s\u0103 ob\u021bine\u021bi versiunea de care ave\u021bi nevoie, iar nu pe cea \u00een limba indian\u0103, de pild\u0103. Comunicarea \u0219i, mai ales, buna \u00een\u021belegere a specifica\u021biilor \u0219i a comenzilor de achizi\u021bie este c\u00e2t se poate de important\u0103.<\/p>\n

Ave\u0163i necesit\u0103\u0163i legale considerabile legate de conformitate<\/strong><\/p>\n

Autorit\u0103\u021bile na\u021bionale \u0219i locale doresc s\u0103 \u0219tie c\u0103 \u00eendeplini\u021bi obliga\u021biile ce v\u0103 revin \u00een leg\u0103tur\u0103 cu afacerea dvs. \u2013 limba poate deveni o alt\u0103 barier\u0103 \u00een calea respect\u0103rii reglement\u0103rilor. O bun\u0103 cet\u0103\u021benie corporativ\u0103 presupune \u00eendeplinirea obliga\u021biilor de raportare oriunde face\u021bi afaceri, de aceea este necesar s\u0103 pune\u021bi\u00a0ERP-ul\u00a0multilanguage\u00a0s\u0103 fac\u0103 munca grea.<\/p>\n

Trebuie s\u0103 raporta\u0163i persoanelor \u00een limba lor<\/strong><\/p>\n

Aceasta este o categorie de tipul \u201etoate celelalte\u201d. Un ERP care \u0219tie s\u0103 comunice \u00een mai multe limbi are rolul de a transmite informa\u021bii tuturor cet\u0103\u021benilor cu care intra\u021bi \u00een contacte de afaceri.<\/p>\n

WME multilanguage<\/strong><\/p>\n

Iat\u0103 de ce, la 25 de ani de la inceputurile aplica\u021biilor din gama MENTOR, am dep\u0103\u0219it grani\u021bele \u0219i suntem \u00een m\u0103sur\u0103 s\u0103 oferim \u00eentreaga func\u021bionalitate\u00a0WinMENTOR ENTERPRISE\u00ae<\/sup><\/strong>\u00a0utilizatorilor de ERP ce nu au rom\u00e2na ca limb\u0103 matern\u0103. Am f\u0103cut primul pas cu versiunea \u00een limba\u00a0englez\u0103<\/strong>, binecunoscut\u0103 deja clien\u021bilor no\u0219tri. \u00cen toamna acestui an vom finaliza pasul al doilea \u2013\u00a0WinMENTOR ENTERPRISE\u00ae<\/sup><\/strong>\u00a0\u00een limba\u00a0italian\u0103<\/strong>.<\/p>\n

Pentru pasul al treilea, ne g\u00e2ndim s\u0103 venim \u00een \u00eent\u00e2mpinarea substan\u021bialului nostru portofoliu de clien\u021bi din Transilvania, c\u0103rora le vom propune o versiune WME \u00een limba\u00a0maghiar\u0103<\/strong>, versiune ce ar trebui s\u0103 le fie disponibil\u0103 \u00eenainte de sf\u00e2r\u0219itul lui 2018.<\/p>\n

Happy multilanguage everyone!<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fie c\u0103 sunte\u021bi un juc\u0103tor major, global, sau doar un start-up dinamic \u0219i cu ambi\u021bii mari, ve\u021bi g\u0103si \u00een r\u00e2ndurile de mai jos cel putin 2-3 motive pentru care aplica\u021bia dumneavoastr\u0103 ERP ar trebui s\u0103 func\u0163ioneze \u00een mod multilanguage.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[18],"class_list":["post-15","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-ro","tag-wm"],"yoast_head":"\nDe ce are nevoie o aplicatie de tip ERP de optiunea \u201eMultilanguage\u201d - WinMENTOR ENTERPRISE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portal.winmentor.ro\/wme\/stire-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De ce are nevoie o aplicatie de tip ERP de optiunea \u201eMultilanguage\u201d - WinMENTOR ENTERPRISE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fie c\u0103 sunte\u021bi un juc\u0103tor major, global, sau doar un start-up dinamic \u0219i cu ambi\u021bii mari, ve\u021bi g\u0103si \u00een r\u00e2ndurile de mai jos cel putin 2-3 motive pentru care aplica\u021bia dumneavoastr\u0103 ERP ar trebui s\u0103 func\u0163ioneze \u00een mod multilanguage.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portal.winmentor.ro\/wme\/stire-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WinMENTOR ENTERPRISE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-19T06:45:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-10-01T07:24:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cristian.ungureanu@wme.ro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cristian.ungureanu@wme.ro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal.winmentor.ro\\\/wme\\\/stire-1\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal.winmentor.ro\\\/wme\\\/stire-1\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cristian.ungureanu@wme.ro\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal.winmentor.ro\\\/wme\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d527f0af6c02f6c9f0fd909a1f32a2c2\"},\"headline\":\"De ce are nevoie o aplicatie de tip ERP de optiunea \u201eMultilanguage\u201d\",\"datePublished\":\"2018-04-19T06:45:26+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-01T07:24:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal.winmentor.ro\\\/wme\\\/stire-1\\\/\"},\"wordCount\":747,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"wm\"],\"articleSection\":[\"news-ro\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portal.winmentor.ro\\\/wme\\\/stire-1\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal.winmentor.ro\\\/wme\\\/stire-1\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portal.winmentor.ro\\\/wme\\\/stire-1\\\/\",\"name\":\"De ce are nevoie o aplicatie de tip ERP de optiunea \u201eMultilanguage\u201d - WinMENTOR ENTERPRISE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal.winmentor.ro\\\/wme\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-19T06:45:26+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-01T07:24:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal.winmentor.ro\\\/wme\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d527f0af6c02f6c9f0fd909a1f32a2c2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal.winmentor.ro\\\/wme\\\/stire-1\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portal.winmentor.ro\\\/wme\\\/stire-1\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal.winmentor.ro\\\/wme\\\/stire-1\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/portal.winmentor.ro\\\/wme\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De ce are nevoie o aplicatie de tip ERP de optiunea \u201eMultilanguage\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal.winmentor.ro\\\/wme\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portal.winmentor.ro\\\/wme\\\/\",\"name\":\"WinMENTOR ENTERPRISE\",\"description\":\"WinMENTOR ENTERPRISE: ERP gestiune, contabilitate Romania\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/portal.winmentor.ro\\\/wme\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portal.winmentor.ro\\\/wme\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d527f0af6c02f6c9f0fd909a1f32a2c2\",\"name\":\"cristian.ungureanu@wme.ro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b829190957532127ae9ea643cdef9dca3ce906a79f3cc1aded91128c3786a6b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b829190957532127ae9ea643cdef9dca3ce906a79f3cc1aded91128c3786a6b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b829190957532127ae9ea643cdef9dca3ce906a79f3cc1aded91128c3786a6b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cristian.ungureanu@wme.ro\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/10.0.50.30\\\/wme\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/portal.winmentor.ro\\\/wme\\\/author\\\/cristian-ungureanuwme-ro\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De ce are nevoie o aplicatie de tip ERP de optiunea \u201eMultilanguage\u201d - WinMENTOR ENTERPRISE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portal.winmentor.ro\/wme\/stire-1\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"De ce are nevoie o aplicatie de tip ERP de optiunea \u201eMultilanguage\u201d - WinMENTOR ENTERPRISE","og_description":"Fie c\u0103 sunte\u021bi un juc\u0103tor major, global, sau doar un start-up dinamic \u0219i cu ambi\u021bii mari, ve\u021bi g\u0103si \u00een r\u00e2ndurile de mai jos cel putin 2-3 motive pentru care aplica\u021bia dumneavoastr\u0103 ERP ar trebui s\u0103 func\u0163ioneze \u00een mod multilanguage.","og_url":"https:\/\/portal.winmentor.ro\/wme\/stire-1\/","og_site_name":"WinMENTOR ENTERPRISE","article_published_time":"2018-04-19T06:45:26+00:00","article_modified_time":"2018-10-01T07:24:14+00:00","author":"cristian.ungureanu@wme.ro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"cristian.ungureanu@wme.ro","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portal.winmentor.ro\/wme\/stire-1\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.winmentor.ro\/wme\/stire-1\/"},"author":{"name":"cristian.ungureanu@wme.ro","@id":"https:\/\/portal.winmentor.ro\/wme\/#\/schema\/person\/d527f0af6c02f6c9f0fd909a1f32a2c2"},"headline":"De ce are nevoie o aplicatie de tip ERP de optiunea \u201eMultilanguage\u201d","datePublished":"2018-04-19T06:45:26+00:00","dateModified":"2018-10-01T07:24:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portal.winmentor.ro\/wme\/stire-1\/"},"wordCount":747,"commentCount":0,"keywords":["wm"],"articleSection":["news-ro"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/portal.winmentor.ro\/wme\/stire-1\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portal.winmentor.ro\/wme\/stire-1\/","url":"https:\/\/portal.winmentor.ro\/wme\/stire-1\/","name":"De ce are nevoie o aplicatie de tip ERP de optiunea \u201eMultilanguage\u201d - WinMENTOR ENTERPRISE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.winmentor.ro\/wme\/#website"},"datePublished":"2018-04-19T06:45:26+00:00","dateModified":"2018-10-01T07:24:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/portal.winmentor.ro\/wme\/#\/schema\/person\/d527f0af6c02f6c9f0fd909a1f32a2c2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portal.winmentor.ro\/wme\/stire-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portal.winmentor.ro\/wme\/stire-1\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portal.winmentor.ro\/wme\/stire-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portal.winmentor.ro\/wme\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De ce are nevoie o aplicatie de tip ERP de optiunea \u201eMultilanguage\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portal.winmentor.ro\/wme\/#website","url":"https:\/\/portal.winmentor.ro\/wme\/","name":"WinMENTOR ENTERPRISE","description":"WinMENTOR ENTERPRISE: ERP gestiune, contabilitate Romania","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portal.winmentor.ro\/wme\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portal.winmentor.ro\/wme\/#\/schema\/person\/d527f0af6c02f6c9f0fd909a1f32a2c2","name":"cristian.ungureanu@wme.ro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b829190957532127ae9ea643cdef9dca3ce906a79f3cc1aded91128c3786a6b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b829190957532127ae9ea643cdef9dca3ce906a79f3cc1aded91128c3786a6b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b829190957532127ae9ea643cdef9dca3ce906a79f3cc1aded91128c3786a6b?s=96&d=mm&r=g","caption":"cristian.ungureanu@wme.ro"},"sameAs":["http:\/\/10.0.50.30\/wme"],"url":"https:\/\/portal.winmentor.ro\/wme\/author\/cristian-ungureanuwme-ro\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.winmentor.ro\/wme\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.winmentor.ro\/wme\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.winmentor.ro\/wme\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.winmentor.ro\/wme\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.winmentor.ro\/wme\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/portal.winmentor.ro\/wme\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":961,"href":"https:\/\/portal.winmentor.ro\/wme\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15\/revisions\/961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.winmentor.ro\/wme\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.winmentor.ro\/wme\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.winmentor.ro\/wme\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}