Integritatea este fundamentul afacerii noastre. To\u021bi angaja\u021bii TH, JUNIOR SRL, partenerii, inclusiv angaja\u021bii lor, vor ac\u021biona \u00eentotdeauna cu bun\u0103 credin\u021b\u0103, cinstit, transparent \u0219i vor face \u00eentotdeauna ceea ce trebuie, ac\u021bion\u00e2nd \u00een conformitate cu cele mai \u00eenalte standarde de etic\u0103 \u0219i corectitudine.<\/p>\n\n\n\n
Acest Cod de Etic\u0103 \u0219i Conduit\u0103 \u00een Afaceri (\u201eCod\u201d) se aplic\u0103 tuturor angaja\u021bilor TH JUNIOR SRL, tuturor companiilor din grupul TH INVEST \u0219i tuturor partenerilor care distribuie produsele WinMENTOR\u00ae \u0219i WinMENTOR ENTERPRISE\u00ae (WME\u00ae), pe baza de contract. TH JUNIOR SRL prevede ca to\u021bi angaja\u021bii \u0219i partenerii s\u0103i, inclusiv to\u021bi angaja\u021bii acestora, s\u0103 respecte toate legile aplicabile, inclusiv cele privind drepturile intelectuale \u0219i Codul civil al Rom\u00e2niei, toate reglement\u0103rile aplicabile \u0219i prezentul Cod de Conduit\u0103. To\u021bi partenerii vor respecta acest Cod prin semnarea unei copii a Acordului privind Codul de Conduit\u0103 care le va fi furnizat de TH JUNIOR SRL \u0219i vor pune la dispozi\u021bia \u00eentregului personal dispozi\u021biile sale, pentru a efectua revizii de instruire periodice pentru angaja\u021bii lor pentru a se asigura c\u0103 respect\u0103 at\u00e2t acest Cod de conduit\u0103 al TH JUNIOR SRL, c\u00e2t \u0219i Codul de Etic\u0103 \u0219i Conduit\u0103 \u00een Afaceri Oracle (dac\u0103 \u0219i c\u00e2nd este cazul de v\u00e2nzare a tehnologiei Oracle), care le vor fi furnizate.<\/p>\n\n\n\n
TH JUNIOR SRL \u00ee\u0219i va conduce activitatea corporativ\u0103 \u00een conformitate cu legile, reglement\u0103rile \u0219i cele mai bune practici de afaceri, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 \u00ee\u0219i recunoasc\u0103 responsabilit\u0103\u021bile etice \u0219i s\u0103 le \u00eendeplineasc\u0103. Dac\u0103 legile rom\u00e2ne vor fi considerate de conducerea TH JUNIOR SRL drept mai pu\u021bin restrictive dec\u00e2t Codul de etic\u0103 \u0219i conduit\u0103 \u00een afaceri Oracle, TH JUNIOR SRL \u0219i to\u021bi angaja\u021bii \u0219i partenerii s\u0103i vor face tot posibilul s\u0103 respecte Codul Oracle (dac\u0103 \u0219i c\u00e2nd V\u00e2nzarea tehnologiei Oracle este o chestiune), chiar dac\u0103 comportamentul lor ar fi legal. Pe de alt\u0103 parte, dac\u0103 legile rom\u00e2ne\u0219ti vor fi considerate mai restrictive dec\u00e2t Codul Oracle, TH JUNIOR va respecta, cel pu\u021bin, legile rom\u00e2ne\u0219ti.<\/p>\n\n\n\n
To\u021bi angaja\u021bii companiei TH JUNIOR SRL vor men\u021bine o rela\u021bie de afaceri deschis\u0103 \u0219i sincer\u0103 cu to\u021bi partenerii s\u0103i \u0219i vor face tot posibilul pentru a dezvolta rela\u021bii reciproc avantajoase. To\u021bi partenerii vor respecta standarde etice ridicate \u0219i vor evita implicarea \u00een orice activitate care implic\u0103 chiar \u015fi aparen\u021ba de incorectitudine.<\/p>\n\n\n\n
TH JUNIOR SRL se angajeaz\u0103 s\u0103 respecte legile antitrust sau ale concuren\u021bei, aplicabile \u00een Rom\u00e2nia. Toate legile care interzic acordurile sau ac\u021biunile care reduc concuren\u021ba f\u0103r\u0103 a fi \u00een beneficiul consumatorilor, vor fi respectate cu stricte\u021be. Acestea \u00eencearc\u0103 s\u0103 protejeze procesul concuren\u021bial, astfel \u00eenc\u00e2t consumatorii s\u0103 beneficieze de avantajele concuren\u021bei. To\u021bi partenerii \u0219i angaja\u021bii sunt con\u0219tien\u021bi c\u0103 \u00eenc\u0103lcarea legilor antimonopol sau ale concuren\u021bei poate duce la pedepse severe, inclusiv amenzi mari \u0219i condamn\u0103ri la \u00eenchisoare.<\/p>\n\n\n\n
Respectarea legilor antitrust sau a concuren\u021bei este necesar\u0103 \u00een orice moment. Prin urmare, angaja\u021bii \u0219i partenerii, inclusiv angaja\u021bii lor, nu trebuie s\u0103 fie de acord cu niciun concurent pentru (i) fixarea sau controlul pre\u021burilor, fie prin acordul direct cu un concurent sau cu orice alt\u0103 metod\u0103, cum ar fi prin intermediul unor ter\u021bi; (ii) structurarea sau orchestrarea ofertelor pentru a direc\u021biona un contract c\u0103tre un anumit concurent sau rev\u00e2nz\u0103tor (compensarea ofertelor), inclusiv ab\u021binerea de la oferte sau depunerea de oferte necompetitive sau \u201ede curtoazie\u201d;<\/p>\n\n\n\n
(iii) boicotarea furnizorilor sau a clien\u021bilor; (iv) divizarea sau alocarea pie\u021belor sau clien\u021bilor; sau (v) s\u0103 limiteze produc\u021bia sau v\u00e2nzarea de produse sau linii de produse. Aceste tipuri de acorduri interzise sunt at\u00e2t \u00eempotriva politicii publice, c\u00e2t \u0219i a politicilor TH JUNIOR SRL \u0219i ar trebui evitate \u00een mod egal \u00een orice contacte cu TH JUNIOR SRL, al\u021bi parteneri ai TH JUNIOR SRL, oricare dintre clien\u021bii TH JUNIOR SRL, precum \u0219i reprezentan\u021bi ai altor companii. \u00cen plus, angaja\u021bii \u0219i partenerii TH JUNIOR SRL se vor ab\u021bine de la discu\u021biile interzise cu concuren\u021bii (direct, al\u021bi parteneri TH JUNIOR SRL sau alte companii) despre pre\u021buri, costuri, profituri sau marje de profit, volume de produc\u021bie sau v\u00e2nz\u0103ri sau oferte sau oferte pentru afacerea unui client specific.<\/p>\n\n\n\n
Partenerii vor avea \u00een vedere \u00een orice moment c\u0103 concuren\u021bii lor sunt v\u00e2nz\u0103rile directe ale TH JUNIOR SRL, al\u021bi parteneri TH JUNIOR SRL sau orice alt\u0103 entitate care ar putea concura cu ace\u0219tia pentru o oportunitate de afaceri. Dac\u0103 sunt vreodat\u0103 solicita\u021bi de c\u0103tre un angajat TH JUNIOR SRL s\u0103 se angajeze \u00een orice fel de conduit\u0103 interzis\u0103, ei vor raporta imediat acest comportament conducerii superioare a TH JUNIOR SRL.<\/p>\n\n\n\n
Se poate \u00eent\u00e2mpla ca anumite tactici de v\u00e2nzare sau alte aranjamente cu clien\u021bii sau furnizorii s\u0103 creasc\u0103, de asemenea, riscul \u00eenc\u0103lc\u0103rii legilor antitrust \u0219i ale concuren\u021bei, dac\u0103 restric\u021bioneaz\u0103 sau \u00eempiedic\u0103 \u00een mod nedrept concuren\u021ba concuren\u021bilor TH JUNIOR SRL sau printre clien\u021bii s\u0103i.<\/p>\n\n\n\n
Indiferent de loca\u021bia partenerilor TH JUNIOR SRL, legile antitrust din Rom\u00e2nia \u0219i Statele Unite (dac\u0103 \u0219i c\u00e2nd este o problem\u0103 de v\u00e2nzare a tehnologiei Oracle) sunt probabil aplicabile, deoarece se aplic\u0103 opera\u021biunilor comerciale \u0219i tranzac\u021biilor legate at\u00e2t de importuri c\u00e2t \u0219i de exporturi din Statele Unite (pentru contractele Oracle).<\/p>\n\n\n\n
Angaja\u021bii \u0219i partenerii TH JUNIOR SRL, inclusiv angaja\u021bii lor, nu pot oferi sau pl\u0103ti mit\u0103. Tuturor li se interzice s\u0103 ofere, s\u0103 promit\u0103, s\u0103 autorizeze, s\u0103 conduc\u0103, s\u0103 pl\u0103teasc\u0103, s\u0103 direc\u0163ioneze sau s\u0103 primeasc\u0103 mit\u0103, recuper\u0103ri sau pl\u0103\u021bi de bani sau orice valoare (direct sau indirect) pentru a ob\u021bine \u00een mod necorespunz\u0103tor afaceri sau orice alt avantaj pentru TH JUNIOR SRL sau ei \u00een\u0219i\u0219i. Toate legile interna\u021bionale anticorup\u021bie care condamn\u0103 mita vor fi respectate cu stricte\u021be. To\u021bi angaja\u021bii \u0219i partenerii TH JUNIOR SRL sunt con\u0219tien\u021bi de faptul c\u0103 pedepsele pentru \u00eenc\u0103lcarea acestor legi sunt severe \u0219i pot include \u00eenchisoare \u0219i amenzi mari pentru persoanele fizice. TH JUNIOR SRL interzice, de asemenea, angaja\u021bilor \u0219i partenerilor s\u0103i, inclusiv angaja\u021bilor lor, toate formele de sp\u0103lare de bani, care implic\u0103 deghizarea, canalizarea banilor ob\u021binu\u021bi ilegal sau transformarea acestor bani \u00een fonduri legitime.<\/p>\n\n\n\n
Aceast\u0103 interdic\u021bie se aplic\u0103 \u00een special, dar nu se limiteaz\u0103 la:<\/strong><\/p>\n\n\n\n TH JUNIOR SRL interzice angaja\u021bilor \u0219i partenerilor s\u0103i, inclusiv angaja\u021bii s\u0103i, s\u0103 dea bani sau orice lucru de valoare, direct sau indirect, c\u0103tre un func\u021bionar guvernamental sau angajat al unei \u00eentreprinderi de stat sau so\u021bului\/so\u021biei, unui alt membru semnificativ, copilului sau altor rude ale oric\u0103rei astfel de persoan\u0103, \u00een scopul de a influen\u021ba sau recompensa o ac\u021biune sau o decizie a angajatului sau a func\u021bionarului guvernului sau a sectorului public sau pentru a ob\u021bine orice avantaj necorespunz\u0103tor pentru TH JUNIOR SRL. Formularea \u201eorice lucru de valoare\u201d este destinat\u0103 s\u0103 fie larg\u0103 \u0219i acoper\u0103 nu numai bani, dar \u0219i cadouri, divertisment abundent sau excesiv, finan\u021barea c\u0103l\u0103toriilor personale, precum vizitarea obiectivelor turistice, contribu\u021bii la caritate \u0219i oportunit\u0103\u021bi de angajare. TH JUNOR SRL interzice, de asemenea, facilitarea sau intermedierea pl\u0103\u021bilor, care sunt pl\u0103\u021bi c\u0103tre un func\u021bionar pentru accelerarea sau expedierea ac\u021biunilor guvernamentale de rutin\u0103, inclusiv procesarea \u0219i aprobarea cererilor \u0219i a permiselor.<\/p>\n\n\n\n To\u021bi angaja\u021bii \u0219i partenerii TH JUNIOR SRL sunt con\u0219tien\u021bi de faptul c\u0103 standardele prezentului Cod \u0219i legile aplicabile pentru tratarea angaja\u021bilor guvernului \u0219i a sectorului public sau a func\u021bionarilor sunt mai stricte dec\u00e2t standardele pentru angaja\u021bii societ\u0103\u021bii comerciale.<\/p>\n\n\n\n To\u021bi angaja\u021bii \u0219i partenerii TH JUNIOR SRL vor respecta cu stricte\u021be legile, regulile \u0219i reglement\u0103rile care reglementeaz\u0103 achizi\u021bia de bunuri \u0219i servicii de c\u0103tre orice entitate guvernamental\u0103 din Rom\u00e2nia \u0219i executarea contractelor guvernamentale. Activit\u0103\u021bile care pot fi adecvate atunci c\u00e2nd e vorba de clien\u021bii neguvernamentali pot fi improprii \u0219i chiar ilegale atunci c\u00e2nd e vorba de guvern. Atunci c\u00e2nd ave\u021bi de-a face cu orice entitate guvernamental\u0103, sunte\u0163i responsabil de cunoa\u0219terea \u0219i respectarea tuturor regulilor care se aplic\u0103 contractelor guvernamentale \u0219i interac\u021biunilor cu angaja\u021bii \u0219i oficialii guvernamentali sau din sectorul public, inclusiv, dar f\u0103r\u0103 a se limita la urm\u0103toarele:<\/p>\n\n\n\n Lobby-ul este, \u00een general, orice activitate care \u00eencearc\u0103 s\u0103 influen\u021beze legile, reglement\u0103rile, politicile \u0219i regulile. Cu toate acestea, \u00een anumite jurisdic\u021bii, defini\u021bia legal\u0103 a \u201eactivit\u0103\u021bii de lobby\u201d poate acoperi \u0219i activitatea de achizi\u021bii \u0219i dezvoltarea afacerilor. Partenerii sunt responsabili s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 c\u00e2nd activit\u0103\u021bile lor pot fi legal considerate lobby \u00eentr-o anumit\u0103 jurisdic\u021bie \u0219i de a respecta toate legile aplicabile.<\/p>\n\n\n\n Angaja\u021bii \u0219i partenerii TH JUNIOR SRL nu pot face lobby guvernamental \u00een numele TH JUNIOR SRL. Consultan\u021bii \/ lobbyi\u0219tii \u00een rela\u021bii guvernamentale de\u021binute de ace\u0219tia nu pot fi folosi\u021bi de TH JUNIOR SRL. Mai mult dec\u00e2t at\u00e2t, angaja\u021bii \u0219i partenerii TH JUNIOR SRL nu pot utiliza consultan\u021bii TH JUNIOR SRL pentru un astfel de scop.<\/p>\n\n\n\n Angaja\u021bii \u0219i partenerii TH JUNIOR SRL trebuie s\u0103 utilizeze discre\u021bie \u0219i grij\u0103 pentru a se asigura c\u0103 cheltuielile pentru clien\u021bi, angaja\u021bii sau reprezentan\u021bii TH JUNIOR SRL sunt rezonabile, normale \u0219i adecvate. De asemenea, ace\u0219tia trebuie s\u0103 se asigure c\u0103 cheltuielile nu pot fi interpretate \u00een mod rezonabil ca mit\u0103 sau \u00eencercare necorespunz\u0103toare de a asigura un tratament preferen\u021bial nedrept sau s\u0103 \u00eencalce legile \u0219i reglement\u0103rile aplicabile. O linie directoare general\u0103 pentru a evalua dac\u0103 o oportunitate de afaceri este adecvat\u0103 este s\u0103 v\u0103 \u00eentreba\u021bi dac\u0103 divulgarea public\u0103 ar putea fi jenant\u0103 pentru ei, pentru TH JUNIOR SRL sau pentru destinatar.<\/p>\n\n\n\n Angaja\u021bii \u0219i partenerii TH JUNIOR SRL sunt responsabili de asigurarea faptului c\u0103 acceptarea oric\u0103ror amabilit\u0103\u021bi de afaceri, cadouri sau divertisment este adecvat\u0103 \u0219i nu poate fi \u00een mod rezonabil interpretat\u0103 ca o \u00eencercare a p\u0103r\u021bii care ofer\u0103 s\u0103 asigure un tratament favorabil sau s\u0103 \u00eencalce legile \u0219i reglement\u0103rile aplicabile.<\/p>\n\n\n\n Partenerii TH JUNIOR SRL trebuie s\u0103 documenteze cu exactitate toate tranzac\u021biile legate de contractul lor cu TH JUNIOR SRL \u0219i care respect\u0103 politicile Oracle (dac\u0103 \u0219i c\u00e2nd este o problem\u0103 de v\u00e2nzare a tehnologiei Oracle) \u0219i formularele de comand\u0103 relevante din c\u0103r\u021bile financiare, \u00eenregistr\u0103rile, declara\u0163iile \u0219i rapoartele lor \u0219i alte documente furnizate c\u0103tre TH JUNIOR SRL. Acestea trebuie s\u0103 \u00eempiedice acordurile secundare, fie ele verbale sau scrise. Gestionarea \u0219i achitarea fondurilor aferente tranzac\u021biilor comerciale referitoare la TH JUNIOR SRL \u0219i Oracle (dac\u0103 \u0219i c\u00e2nd este cazul unei v\u00e2nz\u0103ri de tehnologie Oracle) trebuie s\u0103 fie \u00een conformitate cu un contract autorizat corespunz\u0103tor cu TH JUNIOR SRL, cu proceduri clar definite. Documentele nu trebuie modificate sau semnate \u00een mod necorespunz\u0103tor de c\u0103tre cei care nu au autoritatea corespunz\u0103toare. Niciun fond sau activ nedezv\u0103luit sau ne\u00eenregistrat aferent vreunei tranzac\u021bii TH JUNIOR SRL nu poate fi \u00eenfiin\u021bat sau men\u021binut \u00een niciun scop.<\/p>\n\n\n\n C\u0103r\u021bile, \u00eenregistr\u0103rile \u0219i situa\u021biile financiare ale partenerilor TH JUNIOR SRL trebuie s\u0103 documenteze \u00een mod corespunz\u0103tor toate activele \u0219i pasivele \u0219i s\u0103 reflecte cu exactitate toate tranzac\u021biile companiei lor legate de produsele \u0219i serviciile TH JUNIOR SRL \u0219i Oracle. Registrele de activitate ale acestora trebuie s\u0103 fie p\u0103strate \u00een conformitate cu politicile de p\u0103strare a \u00eenregistr\u0103rilor \u0219i cu toate legile \u0219i reglement\u0103rile aplicabile. \u00cen plus, ace\u0219tia vor stabili \u0219i vor men\u021bine controale financiare \u0219i de alt\u0103 natur\u0103 pentru a se asigura c\u0103 tranzac\u021biile lor sunt executate \u0219i cheltuielile lor sunt \u00een conformitate cu autoriza\u021bia\/autoriza\u0163iile corespunz\u0103toare \u0219i c\u0103 banii sunt cheltui\u0163i \u00een mod responsabil \u0219i adecvat.<\/p>\n\n\n\n Conform politicii sale, TH JUNIOR SRL va raporta \u00eentotdeauna rezultatele financiare \u0219i alte evolu\u021bii semnificative pe deplin, corect, precis, \u00een timp util \u0219i de \u00een\u021beles. TH JUNIOR SRL se a\u0219teapt\u0103 ca partenerii s\u0103i s\u0103 respecte aceast\u0103 politic\u0103 \u0219i toate legile \u0219i reglement\u0103rile aplicabile.<\/p>\n\n\n\n Partenerii sunt con\u0219tien\u021bi de faptul c\u0103 toate cererile de aprobare pentru reduceri standard, trebuie s\u0103 fie corecte \u0219i justificate comercial. Orice reducere sau beneficiu aprobat trebuie utilizat numai \u00een scopul dezv\u0103luit \u0219i autorizat. Structurarea unei tranzac\u021bii pentru a crea o marj\u0103 suplimentar\u0103 care va fi folosit\u0103 pentru orice scop nev\u0103zut sau neaprobat nu este niciodat\u0103 permis\u0103, inclusiv plata sau recompensarea unui client, angajat sau a altor ter\u021be p\u0103r\u021bi.<\/p>\n\n\n\n Plasarea unei comenzi la TH JUNIOR SRL pentru produsele sale sau produsele Oracle f\u0103r\u0103 existen\u021ba unui acord de utilizator final corespunz\u0103tor nu este acceptabil\u0103 ca o bun\u0103 practic\u0103 de afaceri \u0219i, prin urmare, este interzis\u0103. Partenerii pot trimite o comand\u0103 numai c\u0103tre TH JUNIOR SRL dup\u0103 ce au primit o comand\u0103 de la un utilizator final pentru acelea\u0219i programe \u0219i\/sau servicii. Orice solicitare a unui angajat TH JUNIOR SRL de a face altfel trebuie s\u0103 fie imediat comunicat\u0103 conducerii superioare TH JUNIOR SRL. Partenerii nu vor permite plasarea unei comenzi la TH JUNIOR SRL pentru distribuirea programelor sale software sau a produselor Oracle c\u0103tre un utilizator final dec\u00e2t dac\u0103 au primit o comand\u0103 de la un utilizator final pentru programe sau dac\u0103 au un acord sau aranjament specific autorizat \u00een aceast\u0103 problem\u0103 specific\u0103 cu TH JUNIOR SRL.<\/p>\n\n\n\n TH JUNIOR SRL respect\u0103 drepturile de proprietate intelectual\u0103 ale altora \u0219i se a\u0219teapt\u0103 ca alte companii s\u0103 respecte drepturile de proprietate intelectual\u0103 ale TH JUNIOR SRL. Un element important al acestei protec\u021bii este p\u0103strarea confiden\u021bialit\u0103\u021bii secretelor comerciale \u0219i a informa\u021biilor de proprietate ale TH JUNIOR SRL. Proprietatea intelectual\u0103, informa\u021biile confiden\u021biale, tehnologia brevetat\u0103, documenta\u021bia sau alte materiale brevetate de TH JUNIOR SRL nu trebuie utilizate f\u0103r\u0103 permisiunea scris\u0103 sau \u00een afara domeniului de activitate desf\u0103\u0219urat pentru TH JUNIOR SRL. \u00cen plus, software-ul protejat de drepturi de autor nu trebuie reprodus. Pe parcursul lucr\u0103rii cu sau pentru TH JUNIOR SRL, partenerii nu trebuie s\u0103 utilizeze informa\u021bii de proprietate, tehnologie brevetat\u0103 sau software, documenta\u021bie sau alte materiale ale dreptului de autor, f\u0103r\u0103 autoriza\u0163ie.<\/p>\n\n\n\n Partenerii trebuie s\u0103 protejeze informa\u021biile confiden\u021biale prin a nu le transfera, publica, utiliza sau dezv\u0103lui, altfel dec\u00e2t este necesar \u00een desf\u0103\u0219urarea obi\u0219nuit\u0103 a activit\u0103\u021bii pentru a-\u0219i \u00eendeplini \u00eendatoririle de lucru pentru TH JUNIOR SRL sau conform instruc\u021biunilor sau autoriz\u0103rii de c\u0103tre TH JUNIOR SRL. Ei trebuie s\u0103 respecte standardele de confiden\u021bialitate aplicabile datelor. Materialele care con\u021bin informa\u021bii confiden\u021biale sau care sunt protejate de standardele de confiden\u021bialitate ar trebui s\u0103 fie stocate \u00een siguran\u021b\u0103 \u0219i \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219ite doar intern cu angaja\u021bii, \u00een func\u0163ie de necesitate.<\/p>\n\n\n\n Informa\u021biile confiden\u021biale pot include, dar nu se limiteaz\u0103 la: codul surs\u0103, software \u0219i alte inven\u021bii sau dezvolt\u0103ri (indiferent de stadiul dezvolt\u0103rii) create sau autorizate de c\u0103tre sau pentru TH JUNIOR SRL, planuri de marketing \u0219i v\u00e2nz\u0103ri, analize competitive, planuri de dezvoltare a produselor, pre\u021buri nepublicate, contracte sau achizi\u021bii poten\u021biale, planuri sau previziuni de afaceri \u0219i financiare, procese \u0219i practici de afaceri interne \u0219i informa\u021bii despre clien\u021bi \u0219i angaja\u021bi.<\/p>\n\n\n\n TH JUNIOR SRL prevede ca partenerii s\u0103 respecte pe deplin toate legile \u0219i reglement\u0103rile comerciale rom\u00e2ne\u0219ti \u0219i americane aplicabile. Legile \u0219i reglement\u0103rile comerciale interna\u021bionale ale Statelor Unite reglementeaz\u0103 toate importurile, exporturile, reexporturile \u0219i utilizarea m\u0103rfurilor de origine american\u0103 \u0219i datele tehnice, oriunde se afl\u0103, dac\u0103 \u0219i c\u00e2nd este vorba de o v\u00e2nzare de tehnologie Oracle. Nerespectarea poate duce la pierderea sau restric\u021bionarea privilegiilor comerciale ale partenerilor sau ale TH JUNIOR SRL. \u00cenc\u0103lcarea acestor legi \u0219i regulamente poate duce la amenzi \u0219i \u00eenchisoare. Partenerii sunt responsabili pentru \u00een\u021belegerea modului \u00een care se aplic\u0103 legile \u0219i reglement\u0103rile comerciale \u0219i pentru a se conforma acestor legi pentru a se asigura c\u0103 nici o tehnologie, date, informa\u021bii, program \u0219i\/sau materiale rezultate din servicii (sau produs direct al acestora) nu vor fi importate sau exportate direct sau indirect, \u00eenc\u0103lc\u00e2nd aceste legi sau vor fi utilizate \u00een orice scop interzis de aceste legi \u0219i reglement\u0103ri.<\/p>\n\n\n\n No\u021biunea de \u201econflict de interese\u201d este legat\u0103 de orice circumstan\u021b\u0103 care ar putea pune la \u00eendoial\u0103 capacitatea partenerilor de a ac\u021biona cu o obiectivitate total\u0103 \u00een ceea ce prive\u0219te distribu\u021bia produselor \u0219i serviciilor TH JUNIOR SRL \u0219i Oracle. Loialitatea partenerilor trebuie s\u0103 fie ferit\u0103 de orice conflict de interese. Situa\u0163iile de conflict de interese pot ap\u0103rea \u00een multe feluri. Dac\u0103 un partener simte c\u0103 are un conflict real sau poten\u021bial cu TH JUNIOR SRL sau cu oricare dintre angaja\u021bii s\u0103i, Partenerul trebuie s\u0103 raporteze toate detaliile pertinente conducerii superioare a TH JUNIOR SRL.<\/p>\n\n\n\n Partenerii \u0219i angaja\u021bii lor vor concura corect \u0219i etic pentru toate oportunit\u0103\u021bile de afaceri. Angaja\u021bii partenerilor care sunt implica\u021bi \u00een v\u00e2nzarea sau licen\u021bierea produselor\/serviciilor, \u00een negocierea acordurilor sau \u00een furnizarea serviciilor c\u0103tre TH JUNIOR SRL \u0219i\/sau clien\u021bii TH JUNIOR SRL sunt de a\u0219teptat s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 \u0219i s\u0103 onoreze termenii acordurilor contractuale. Ace\u015ftia trebuie s\u0103 se asigure c\u0103 toate declara\u021biile, comunic\u0103rile \u0219i reprezent\u0103rile c\u0103tre clien\u021bi sunt corecte \u0219i veridice \u00een ceea ce prive\u0219te TH JUNIOR SRL.<\/p>\n\n\n\n Metodele de concuren\u021b\u0103 \u0219i practicile \u00een\u0219el\u0103toare sunt interzise. Printre acestea se num\u0103r\u0103:<\/p>\n\n\n\n Partenerii vor respecta principiul egalit\u0103\u021bii de \u0219anse de angajare \u0219i de afaceri, f\u0103r\u0103 a \u021bine cont de nicio caracteristic\u0103 protejat\u0103, inclusiv, dar f\u0103r\u0103 a se limita la: ras\u0103, crez religios, origine na\u021bional\u0103, culoare, sex sau gen, identitate sau expresie de gen, v\u00e2rst\u0103, dizabilitate mental\u0103 sau fizic\u0103 , stare mental\u0103, sarcin\u0103, stare civil\u0103, origine\/genealogie, informa\u021bii genetice, apartenen\u021b\u0103 politic\u0103, statut de veteran militar \u0219i protejat, orientare sexual\u0103 sau orice alt\u0103 caracteristic\u0103 protejat\u0103 conform legii federale sau de stat sau ordonan\u021bei locale. Politicile noastre interzic h\u0103r\u021buirea sub orice form\u0103, iar TH JUNIOR SRL se a\u0219teapt\u0103 ca partenerii s\u0103 practice \u0219i s\u0103 promoveze un mediu de munc\u0103 lipsit de h\u0103r\u021buire, dup\u0103 caz, potrivit legilor rom\u00e2ne\u0219ti.<\/p>\n\n\n\n Partenerii \u0219i angaja\u021bii TH JUNIOR SRL se a\u0219teapt\u0103 s\u0103 apere drepturile omului ale lucr\u0103torilor \u0219i s\u0103 \u00eei trateze cu demnitate \u0219i respect. Este necesar\u0103 respectarea practicilor echitabile \u0219i a practicilor antisclavagism care s\u0103 permit\u0103 un loc de munc\u0103 liber ales, care include interdic\u021bia muncii copiilor, traficul de persoane \u0219i sclavia. \u00cen plus, este necesar\u0103 respectarea legilor \u0219i standardelor aplicabile privind salariile \u0219i munca. Abuzul fizic, h\u0103r\u021buirea sexual\u0103 sau de alt\u0103 natur\u0103 \u0219i discriminarea pe motive de ras\u0103, crez religios, caste, origine\/ genealogie, informa\u021bii genetice, statut de veteran militar \u0219i protejat, religie, v\u00e2rst\u0103, dizabilitate, sex, identitate sau expresie de gen, sarcin\u0103, statut conjugal, orientarea sexual\u0103, apartenen\u021ba la un sindicat, apartenen\u021ba politic\u0103 sau orice alte caracteristici protejate \u00een conformitate cu legea aplicabil\u0103 sunt strict interzise.<\/p>\n\n\n\n TH JUNIOR SRL este perfect con\u0219tient de responsabilitatea sa social\u0103 de a proteja mediul \u0219i se a\u0219teapt\u0103 ca angaja\u021bii \u0219i partenerii s\u0103 \u00eei \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219easc\u0103 angajamentul. Prin urmare, partenerii \u0219i angaja\u021bii TH JUNIOR SRL sunt obliga\u021bi s\u0103 respecte toate legile \u0219i reglement\u0103rile de mediu aplicabile \u0219i trebuie s\u0103 lucreze pentru a reduce consumul de resurse, inclusiv materii prime, energie \u0219i ap\u0103, pe toate aspectele ciclului de via\u021b\u0103 al produsului sau serviciului. Partenerii \u0219i angaja\u021bii TH JUNIOR sunt \u00eencuraja\u021bi s\u0103 reduc\u0103 sau s\u0103 elimine de\u0219eurile de toate tipurile prin implementarea m\u0103surilor de conservare adecvate \u00een incintele lor \u0219i prin reciclarea, reutilizarea sau \u00eenlocuirea materialelor.<\/p>\n\n\n\n S\u0103n\u0103tatea, siguran\u021ba \u0219i bun\u0103starea lucr\u0103torilor sunt de asemenea importante pentru Oracle. Partenerii \u0219i angaja\u021bii sunt a\u0219tepta\u021bi s\u0103 ofere \u0219i s\u0103 men\u021bin\u0103 un mediu de munc\u0103 sigur \u0219i s\u0103n\u0103tos \u0219i s\u0103 respecte pe deplin toate legile, reglement\u0103rile \u0219i practicile aplicabile \u00een materie de securitate \u0219i s\u0103n\u0103tate, reduc\u00e2nd \u00een acela\u0219i timp sarcina de mediu a opera\u021biunilor \u0219i produselor lor asupra mediului. Trebuie luate m\u0103suri adecvate pentru a reduce la minimum cauzele pericolelor inerente mediului de munc\u0103, pentru a preveni accidentele \u0219i r\u0103nirile la locul de munc\u0103 \u0219i pentru a promova locuri de munc\u0103 sigure \u0219i s\u0103n\u0103toase.<\/p>\n\n\n\n Angaja\u021bii \u0219i partenerii TH JUNIOR SRL, inclusiv angaja\u021bii lor, sunt de a\u0219teptat s\u0103 coopereze cu cererile periodice sau ocazionale de documente \u0219i\/sau informa\u021bii f\u0103cute \u00een leg\u0103tur\u0103 cu partenerul Oracle care se al\u0103tur\u0103 TH JUNIOR SRL \u0219i procesele de diligen\u021b\u0103 corespunz\u0103toare. Pentru a se asigura c\u0103 to\u021bi angaja\u021bii \u0219i partenerii respect\u0103 politicile Oracle, li se poate cere s\u0103 furnizeze anumite informa\u021bii care s\u0103 identifice structura companiei lor, existen\u021ba poten\u021bial\u0103 a conflictelor de interese \u0219i respectarea legilor din Rom\u00e2nia \u015fi Statele Unite (dac\u0103 \u0219i c\u00e2nd o v\u00e2nzare de tehnologie Oracle este o problem\u0103) precum \u0219i alte legi rom\u00e2ne\u0219ti aplicabile. De\u0219i TH JUNIOR SRL cere ca partenerii s\u0103 respecte toate legile aplicabile, cererile de informa\u021bii sunt concepute pentru a identifica o serie de probleme specifice de conformitate, care ar trebui rezolvate \u00eenainte ca un partener s\u0103 poat\u0103 participa la reduceri sau beneficii asociate distribu\u021biei \u0219i promov\u0103rii de produse Oracle. Angaja\u021bii \u0219i partenerii TH JUNIOR SRL vor oferi r\u0103spunsuri veridice \u0219i exacte la aceste solicit\u0103ri de informa\u021bii, iar TH JUNIOR SRL \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a solicita informa\u021bii suplimentare \u00een orice moment, dac\u0103 este necesar. TH JUNIOR SRL poate rezilia un contract de partener sau drepturi de distribu\u021bie pentru nerespectarea acestei obliga\u021bii de a oferi r\u0103spunsuri veridice \u0219i corecte la astfel de solicit\u0103ri de informa\u021bii.<\/p>\n\n\n\n \u00cen plus, partenerii sunt de a\u0219teptat s\u0103 coopereze cu orice solicitare de audit f\u0103cut\u0103 de TH JUNIOR SRL \u00een leg\u0103tur\u0103 cu specifica\u021biile de afaceri Oracle, a\u0219a cum este cerut de Acordul de re\u021bea partener Oracle sau de orice acord de distribu\u021bie din care TH JUNIOR SRL este parte.<\/p>\n\n\n\n Angaja\u021bii \u0219i partenerii TH JUNIOR SRL sunt obliga\u0163i s\u0103 raporteze conducerii superioare a companiei TH JUNIOR SRL orice conduit\u0103, inclusiv comportamentul oric\u0103rui angajat \u0219i \/ sau partener TH JUNIOR SRL pe care o consider\u0103, cu bun\u0103 credin\u021b\u0103, ca fiind o \u00eenc\u0103lcare real\u0103, aparent\u0103 sau poten\u021bial\u0103 a acestui Cod. Raportarea prompt\u0103 a \u00eenc\u0103lc\u0103rilor este \u00een interesul tuturor. Raport\u0103rile vor fi tratate c\u00e2t mai confiden\u021bial posibil. TH JUNIOR SRL se a\u0219teapt\u0103 ca to\u021bi partenerii s\u0103 ofere asisten\u021b\u0103 rezonabil\u0103 pentru orice investiga\u021bie privind \u00eenc\u0103lcarea acestui Cod sau a legii aplicabile.<\/p>\n\n\n\n TH JUNIOR SRL va men\u021bine \u00een orice moment o politic\u0103 deschis\u0103 cu privire la \u00eentreb\u0103rile angaja\u021bilor \u0219i partenerilor, inclusiv orice \u00eentreb\u0103ri legate de etic\u0103 \u0219i conduita de afaceri. Pentru a raporta un incident, angaja\u021bii \u0219i partenerii pot contacta conducerea TH JUNIOR SRL. De asemenea, ace\u0219tia pot raporta \u00een mod anonim un incident, dac\u0103 este permis de lege, online oric\u00e2nd prin e-mail, c\u0103tre conducerea superioar\u0103 a TH JUNIOR SRL.<\/p>\n\n\n\n Codul de etic\u0103 \u0219i conduit\u0103 \u00een afaceri TH JUNIOR SRL plaseaz\u0103 angaja\u021bii \u0219i partenerii, pe de o parte, \u0219i TH JUNIOR SRL, pe de alt\u0103 parte, \u00een fruntea acelor corpora\u021bii care subliniaz\u0103 importan\u021ba unei etici de afaceri solide \u0219i a unei conduite de afaceri oneste. Standardele acestui Cod pot fi \u00eendeplinite numai cu cooperarea deplin\u0103 a tuturor angaja\u021bilor \u0219i partenerilor. TH JUNIOR SRL are \u00eencredere c\u0103 to\u021bi angaja\u021bii \u0219i partenerii vor respecta aceste standarde. Orice \u00eenc\u0103lcare a prezentului cod va constitui baza posibil\u0103 pentru \u00eencetarea imediat\u0103 a unui acord de distribu\u021bie \u00eentre TH JUNIOR SRL \u0219i unul dintre partenerii s\u0103i \u0219i anularea oric\u0103ror taxe \u00een curs pl\u0103tibile unui asemenea partener, \u00een conformitate cu legile aplicabile \u0219i f\u0103r\u0103 nicio obliga\u0163ie fa\u021b\u0103 de TH JUNIOR SRL.<\/p>\n\n\n\nContractarea cu entit\u0103\u021bile guvernamentale<\/h3>\n\n\n\n
Activitatea de lobby<\/h3>\n\n\n\n
Curtoazii de afaceri care pot fi extinse<\/h3>\n\n\n\n
Curtoazii de afaceri care pot fi primite<\/h3>\n\n\n\n
Integritate financiar\u0103<\/h3>\n\n\n\n
Proprietate intelectual\u0103 \u0219i confiden\u021bialitate<\/h3>\n\n\n\n
Legile \u0219i reglement\u0103rile privind respectarea comer\u021bului<\/h3>\n\n\n\n
Conflicte de interes<\/h3>\n\n\n\n
Contractare<\/h3>\n\n\n\n
Publicitate \u015fi Marketing<\/h3>\n\n\n\n
Rela\u021bii de afaceri \u0219i de angajare<\/h3>\n\n\n\n
Drepturile omului ale lucr\u0103torilor<\/h3>\n\n\n\n
Mediu, s\u0103n\u0103tate \u0219i siguran\u021b\u0103<\/h3>\n\n\n\n
Obliga\u021bia de a coopera<\/h3>\n\n\n\n
Raportarea \u00eenc\u0103lc\u0103rilor<\/h3>\n\n\n\n
Sanc\u0163ionare<\/h3>\n\n\n\n