EURO/RON si viceversa

Am un client care mi-a platit un avans din contul lui de euro in contul meu de lei. Pana aici, totul este ok.
Marfa livrata a costat mai putin. I-am facut factura de stornare de avans, normal in lei, I-am returnat din contul meu de euro in contul lui de euro.
Cum evidentiez aceste tranzactii, avand in vedere ca factura este in lei?
Am incercat o metoda: am lasat factura mea de retur neachitata si plata in euro am pus-o pe avans. Apoi am compensat cele doua in "compensari".
Se inchid bine dar, in registrul de banca soldul este denaturat.

Puteti sa imi dati mai multe detalii? In ce consta denaturarea soldului de banca?

Imi cer scuze, Mentor-ul imi aducea o coloana de sold in lei, am adus alta coloana din coloane suplimentare (RB_SOLD_COL), care imi aduce soldul in valuta si aceasta imi arata bine.
In alta ordine de idei, este bine cum am procedar cu compensare intre conturi?