corrupt file

[myky]

am vizualizat de dimineata o balanta mai veche intr-o firma, dupa amiaza cand am redeschis acea firma mi-a aparut in dreapta jos un mesaj "the file PDOXUSRS.LCK is corrupt and unreadable. please run the Chkdsk utility"
Am incercat din start- run- Chkdsk utility dar nu-mi arata nimic iar cand incerc sa deschi din Borland BdeAdmin.exe imi apare acel ecran negru si dispare imediat fara sa vad nimic.
help, please!!!!!!!

[bilion]

Fisierul PDOXUSRS.LCK trebuie sters.
Comanda pentru check disk este "chkdsk x: /f /r" unde x e litera partitiei pe care se afla datele WinMentor. Daca e instalarea e pe C: verificarea va fi facuta la primul restart.